vago


vago
I
(Derivado del ant. vagamundo < lat. vagabundus, vagabundo.)
1 Que tiene poca afición al trabajo:
suspende porque es muy vago.
SINÓNIMO holgazán
adjetivo/ sustantivo
2 Se refiere a la persona que no tiene ocupación ni la busca.

FRASEOLOGÍA
hacer el vago Mantenerse ocioso, negándose a trabajar o a ocuparse de cosas provechosas.
————————
II
(Del lat. vagus, inconstante.)
adjetivo/ sustantivo Que va de una parte a otra sin detenerse en ningún lugar.
SINÓNIMO vagabundo
————————
III
(Del lat. vulgar vacus < lat. vacuus , vacío.)
1 Que es impreciso o indeterminado:
promesa vaga; vago parecido; hacerse una vaga idea.
SINÓNIMO indefinido
2 Que es vaporoso, indefinido o desdibujado:
es una acuarela vaga.
SINÓNIMO sutil

* * *

vago1, -a (del lat. «vacŭus»)
1 adj. Aplicado a cosas y personas, *vacío o *desocupado; sin uso, o sin oficio u ocupación.
2 (Nav., Ar.) m. *Solar o *erial; terreno vacío o improductivo.
3 adj. y n. Inclinado a la ociosidad; reacio al trabajo. ≃ *Holgazán.
En vago. En falso o en vano; sin apoyo o fundamento, sin encontrar en su camino el objeto a que va dirigido, o sin conseguir su objetivo. *Fallar, *inútil.
————————
vago2, -a (del lat. «vagus»)
1 adj. Errante.
2 Falto de cualquier forma de precisión o determinación: ‘Una promesa vaga. Unas formas vagas’. ≃ *Impreciso. ⊚ Se dice particularmente «un vago parecido, una vaga semejanza». ⊚ Pint. Impreciso o desdibujado.
3 m. Anat. *Nervio vago.

* * *

vago1, ga. (Del lat. vacŭus). adj. Vacío, desocupado. || 2. Dicho de una persona: Sin oficio y mal entretenida. U. t. c. s. || 3. Holgazán, perezoso, poco trabajador. U. t. c. s. || 4. ant. Vacante, vaco. || 5. m. Ar. Solar vacío. || en vago. loc. adv. Sin firmeza ni consistencia, o con riesgo de caerse, o sin apoyo en que estribar y mantenerse. || 2. Sin el sujeto u objeto a que se dirige la acción. Golpe en vago. || 3. En vano, o sin el logro de un fin o intento que se deseaba, o engañándose en lo que se juzgaba.
————————
vago2, ga. (Del lat. vagus). adj. Que anda de una parte a otra, sin detenerse en ningún lugar. || 2. Dicho de una cosa: Que no tiene objeto o fin determinado, sino general y libre en la elección o aplicación. || 3. Impreciso, indeterminado. || 4. Pint. Vaporoso, ligero, indefinido. || 5. m. Anat. nervio vago. □ V. voz \vago.

* * *

(del l. vacuu, vacío)
adjetivo-sustantivo Vacío, desocupado, sin oficio.
En vago. locución adverbial Sin firmeza ni consistencia, en vano.
► Holgazán.
————————
(del l. vagu, errante)
adjetivo Vagabundo (errante).
► Indeciso, indeterminado.
ANATOMÍA Díc. de cada uno de los dos nervios del décimo par craneal con funciones sensitivas o motoras. También se denomina neumogástrico.
PINTURA Vaporoso, ligero, indefinido.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • vago — vago, más vago que la chaqueta de un guardia expr. muy vago, gandul, perezoso. ❙ «Pero al buen hombre también le venía bien el mote porque es más vago (vago vaguete) que la chaqueta de un guardia.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Vago — may refer to:* István Vágó, Hungarian television presenter * Pierre Vago, French architect * Joseph Vago, Hungarian architect …   Wikipedia

  • vago — elem. nervul vag . (< fr. vago , cf. lat. vagus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • vago — adj. 1. Não ocupado, vacante. 2. Disponível. 3. Que não tem moradores ou inquilinos. 4. Que não tem herdeiro a quem pertença. 5. Inculto. 6. Em que não há edificações. 7. Indeterminado, indefinido. 8. Que deixa muito a supor. 9. Incerto, não fixo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vago- — ❖ ♦ Élément de mots savants, tiré de 3. vague (nerf vague ou pneumogastrique, dixième paire des nerfs crâniens). ⇒ Vagolytique, vagomimétique, vagotomie, vagotonie, vagotonique …   Encyclopédie Universelle

  • vago — vago, ga adjetivo y sustantivo 1) gandul, holgazán, ocioso, desocupado, vagabundo. Gandul y holgazán se aplican a personas poco trabajadoras o que no les gusta trabajar. Ocioso y desocupado se aplica a la persona que está inactiva. 2) impreciso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vago- — [vā′gō, vā′gə] [< VAGUS] combining form vagus nerve [vagotomy] …   English World dictionary

  • vago — 1và·go agg., s.m. AU 1a. agg. incerto, non molto chiaro: un informazione vaga, un vago indizio, sospetto, rispondere in modo vago, avere una vaga speranza, notare una vaga somiglianza Sinonimi: approssimativo, confuso, evasivo, generico,… …   Dizionario italiano

  • vago — {{hw}}{{vago}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ghi ) 1 (lett.) Che vaga: animale vago e randagio. 2 (est.) Che è privo di certezza, determinatezza, chiarezza e sim.: sensazioni vaghe; fare un vago accenno a qlco. 3 (lett.) Voglioso, desideroso: esser vago… …   Enciclopedia di italiano

  • vago — vago1, ga (Del lat. vacŭus). 1. adj. Vacío, desocupado. 2. Dicho de una persona: Sin oficio y mal entretenida. U. t. c. s.) 3. Holgazán, perezoso, poco trabajador. U. t. c. s.) 4. ant. Vacante, vaco. 5. m. Ar. Solar vacío …   Diccionario de la lengua española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.